Severnoatlantski glatki kit spada u najugroženije životinjske vrste na planeti – procenjuje se da ih je u okeanima ostalo svega oko 380. Upravo zato istraživači iz akvarijuma Nju Ingland u Bostonu budno prate gotovo svaki njihov pokret, ali jedna ženka koju poznaju decenijama uspela je da im mesecima sakrije "tajnu" tešku nekoliko tona.