Argentinski slavista, pisac i prevodilac Euhenio Lopes Ariasu u knjizi "Identiteti - Eseji o slovenskoj književnosti", koju je upravo objavila "Geopoetika", prelazi granice nacionalnih književnih istorija. Knjigu su sa španskog preveli Ksenija Bilbija, Branko Anđić i Dragana Bajić. Njegovi ogledi vode od ruskih klasika do Dubravke Ugrešić, Vladislava Bajca i Danila Kiša, a zajedničko im je pitanje kako nastaju identiteti, koliko su promenljivi i šta se događa kada ih društvo pretvori u stroge oznake pripadnosti.