Izveštaj Evropske komisije (EK) o Poglavlju 8 (Zaštita konkurencije) koristi pažljivo uobličene diplomatske formulacije koje u suštini ukazuju na ozbiljan pad efikasnosti, transparentnosti i efektivnosti Komisije za zaštitu konkurencije (KZK). Kada se briselski rečnik prevede na jednostavan i otvoren jezik, jasno se uočava jaz između formalnog okvira i realnih dometa zaštite konkurencije u Srbiji.