Izjava Vladimira Putina o „repu koji maše psom“ izazvala je pažnju zbog poruke o odnosima Ukrajine i Evropske unije. Ruski lider ovom metaforom ukazuje na ono što Moskva smatra paradoksom evropske politike – da Kijev, iako zavisi od zapadne pomoći, sve više utiče na odluke svojih evropskih saveznika. U ruskim analizama posebno se izdvajaju problemi sa energetskim snabdevanjem, sankcije i sukob interesa oko naftovoda „Družba“, dok pojedini kineski komentatori pozitivno ocenjuju Putinovu dosetku.